Please navigate the novel using
the “Book” links and the page links
|previous page|actual page|next page|
on top of the text or visit the Trent
University's web site.

Credits
This HTML version and other
electronic versions of James Joyce's
Finnegans Wake and Ulysses
are made available via the World
Wide Web, FTP and Gopher
through the courtesy of Trent
University. Both texts are available
in HTML and WP 5.1, with most
of the graphic and typographic
effects included, and in ASCII text
without these features.

Dedication - for Bill Krauss
Made possible by generous grants
of slack from my wife, disk space,
permission and adult guidance
from Donald Theall.

www.trentu.ca/jjoyce/